Bible21 › Židům › 6,13

Židům 6:13

— Když to­tiž Bůh dával za­s­líbení Abraha­movi, neměl, při kom větším by přísahal, a tak přísahal sám při sobě:


Verš v kontexte

…12 Pro­to ne­buď­te líní, ale řiď­te se příkla­dem těch, kdo skrze ví­ru a trpě­livost do­sáh­li za­s­líbení. 13 Když to­tiž Bůh dával za­s­líbení Abraha­movi, neměl, při kom větším by přísahal, a tak přísahal sám při sobě: 14 „­Jis­tě ti ne­smírně požeh­ná­ma ne­smírně tě rozmnožím.“…

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo keď dával Bôh Ab­rahámovi za­sľúbenie, keďže ne­mal na koho iného väčšieho pri­sahať, pri­sahal sám na seba…

Evanjelický

…13 Lebo keď Boh dával Ab­rahámovi za­sľúbenie, keďže ne­mohol pri­sahať na ni­koho väčšieho, pri­sahal sám na seba…

Ekumenický

…13 Keď Boh dával Ab­rahámovi pri­sľúbenie a ne­mal ni­koho väčšieho, na koho by pri­sahal, pri­sahal na seba samého…

Bible21 ✔

…13 Když to­tiž Bůh dával za­s­líbení Abraha­movi, neměl, při kom větším by přísahal, a tak přísahal sám při sobě:…

Bible21 › Židům › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček