RoháčekŽidom6,13

Židom 6:13

Lebo keď dával Bôh Ab­rahámovi za­sľúbenie, keďže ne­mal na koho iného väčšieho pri­sahať, pri­sahal sám na seba


Verš v kontexte

12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­sledovali tých, ktorí vierou a zhovievavosťou dedia za­sľúbenia. 13 Lebo keď dával Bôh Ab­rahámovi za­sľúbenie, keďže ne­mal na koho iného väčšieho pri­sahať, pri­sahal sám na seba 14 a po­vedal: Požeh­nám, áno, požeh­nám ťa a veľmi ťa rozm­nožím.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 Lebo keď dával Bôh Ab­rahámovi za­sľúbenie, keďže ne­mal na koho iného väčšieho pri­sahať, pri­sahal sám na seba

Evanjelický

13 Lebo keď Boh dával Ab­rahámovi za­sľúbenie, keďže ne­mohol pri­sahať na ni­koho väčšieho, pri­sahal sám na seba

Ekumenický

13 Keď Boh dával Ab­rahámovi pri­sľúbenie a ne­mal ni­koho väčšieho, na koho by pri­sahal, pri­sahal na seba samého

Bible21

13 Když to­tiž Bůh dával za­s­líbení Abraha­movi, neměl, při kom větším by přísahal, a tak přísahal sám při sobě: