Bible21 › Židům › 6,12

Židům 6:12

— Pro­to ne­buď­te líní, ale řiď­te se příkla­dem těch, kdo skrze ví­ru a trpě­livost do­sáh­li za­s­líbení.


Verš v kontexte

…11 Touží­me však, aby každý z vás tuto hor­livost pro­je­voval až do kon­ce, kdy se splní naše na­děje. 12 Pro­to ne­buď­te líní, ale řiď­te se příkla­dem těch, kdo skrze ví­ru a trpě­livost do­sáh­li za­s­líbení. 13 Když to­tiž Bůh dával za­s­líbení Abraha­movi, neměl, při kom větším by přísahal, a tak přísahal sám při sobě:…

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­sledovali tých, ktorí vierou a zhovievavosťou dedia za­sľúbenia.…

Evanjelický

…12 aby ste ne­zleniveli, ale na­podobňovali tých, čo svojou vierou a tr­pez­livým očakávaním stali sa dedičmi za­sľúbení.…

Ekumenický

…12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­podobňovali tých, čo sú pre vieru a tr­pez­livosť dedičmi pri­sľúbení.…

Bible21 ✔

…12 Pro­to ne­buď­te líní, ale řiď­te se příkla­dem těch, kdo skrze ví­ru a trpě­livost do­sáh­li za­s­líbení.…

Bible21 › Židům › 6,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček