Bible21 › Židům › 13,5

Židům 13:5

— Veď­te ne­zištný život a buď­te spoko­jeni s tím, co má­te. Vž­dyť on řekl: „Nikdy tě ne­opustí­ma nikdy nenechám,“


Verš v kontexte

…4 Manžel­ství ať si všich­ni váží a manžel­ské lože ať je bez po­skvr­ny, vž­dyť smilníky a cizo­ložníky čeká Boží soud. 5 Veď­te ne­zištný život a buď­te spoko­jeni s tím, co má­te. Vž­dyť on řekl: „Nikdy tě ne­opustí­ma nikdy nenechám,“ 6 takže může­me vy­znat s důvěrou: „Hospodin je můj za­stán­ce, ne­bu­du se bát. Co by mi mohl člověk udělat?“…

späť na Židům, 13

Príbuzné preklady Roháček

…5 Spôsob vašeho obcovania nech je prostý lakom­stva, a maj­te do­sť na tom, čo máte. Lebo on po­vedal: Nenechám ťa cele iste ani ťa ne­opus­tím,…

Evanjelický

…5 Vaše správanie nech je bez lakom­stva, buďte spokoj­ní s tým, čo máte. Veď On sám po­vedal: Ne­opus­tím ťa, ani nezanechám;…

Ekumenický

…5 Vaše správanie nech ne­ov­láda lás­ka k peniazom; buďte spokoj­ní s tým, čo máte. Veď Boh po­vedal: Nezanechám ťa, ani ťa ne­opus­tím.…

Bible21 ✔

…5 Veď­te ne­zištný život a buď­te spoko­jeni s tím, co má­te. Vž­dyť on řekl: „Nikdy tě ne­opustí­ma nikdy nenechám,“…

Bible21 › Židům › 13,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček