Bible21 › Židům › 13,4

Židům 13:4

— Manžel­ství ať si všich­ni váží a manžel­ské lože ať je bez po­skvr­ny, vž­dyť smilníky a cizo­ložníky čeká Boží soud.


Verš v kontexte

…3 Pa­ma­tuj­te na vězně, jako bys­te byli ve vězení s ni­mi; pa­ma­tuj­te na trpící jako ti, kdo také mají tělo. 4 Manžel­ství ať si všich­ni váží a manžel­ské lože ať je bez po­skvr­ny, vž­dyť smilníky a cizo­ložníky čeká Boží soud. 5 Veď­te ne­zištný život a buď­te spoko­jeni s tím, co má­te. Vž­dyť on řekl: „Nikdy tě ne­opustí­ma nikdy nenechám,“…

späť na Židům, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 Manžels­tvo nech je v úc­te u všet­kých a loža ne­poškvr­nená. A smil­níkov a cudzoložníkov bude súdiť Bôh.…

Evanjelický

…4 Manžels­tvo všet­ci maj­te v úc­te a manžel­ské lôžko ne­poškvr­nené, lebo smil­níkov a cudzoložníkov bude súdiť Boh.…

Ekumenický

…4 Manžels­tvo nech majú všet­ci v úcte a manžel­ské lôžko nech je ne­poškvr­nené, lebo smil­níkov a cudzoložníkov bude súdiť sám Boh.…

Bible21 ✔

…4 Manžel­ství ať si všich­ni váží a manžel­ské lože ať je bez po­skvr­ny, vž­dyť smilníky a cizo­ložníky čeká Boží soud.…

Bible21 › Židům › 13,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček