EvanjelickýŽidom13,5

Židom 13:5

Vaše správanie nech je bez lakom­stva, buďte spokoj­ní s tým, čo máte. Veď On sám po­vedal: Ne­opus­tím ťa, ani nezanechám;


Verš v kontexte

4 Manžels­tvo všet­ci maj­te v úc­te a manžel­ské lôžko ne­poškvr­nené, lebo smil­níkov a cudzoložníkov bude súdiť Boh. 5 Vaše správanie nech je bez lakom­stva, buďte spokoj­ní s tým, čo máte. Veď On sám po­vedal: Ne­opus­tím ťa, ani nezanechám; 6 takže smelo môžeme vy­znávať: Pán je mojím po­moc­níkom, nebudem sa báť; veď čo mi urobí človek?

späť na Židom, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 Spôsob vašeho obcovania nech je prostý lakom­stva, a maj­te do­sť na tom, čo máte. Lebo on po­vedal: Nenechám ťa cele iste ani ťa ne­opus­tím,

Evanjelický

5 Vaše správanie nech je bez lakom­stva, buďte spokoj­ní s tým, čo máte. Veď On sám po­vedal: Ne­opus­tím ťa, ani nezanechám;

Ekumenický

5 Vaše správanie nech ne­ov­láda lás­ka k peniazom; buďte spokoj­ní s tým, čo máte. Veď Boh po­vedal: Nezanechám ťa, ani ťa ne­opus­tím.

Bible21

5 Veď­te ne­zištný život a buď­te spoko­jeni s tím, co má­te. Vž­dyť on řekl: „Nikdy tě ne­opustí­ma nikdy nenechám,“