Bible21 › Žalmy › 97,7

Žalmy 97:7

— Han­ba všem, kdo uctívají bůžky, těm, kdo se chlu­bí svý­mi mod­la­mi – všich­ni bo­hové se před ním sklánějí!


Verš v kontexte

…6 Ne­besa vy­právějí o jeho spravedlnosti, na jeho slávu hledí všech­ny náro­dy.
7 Han­ba všem, kdo uctívají bůžky, těm, kdo se chlu­bí svý­mi mod­la­mi – všich­ni bo­hové se před ním sklánějí!
8 Sion se ve­se­lí, když to slyší, judské osa­dy se radují, Hospodine, díky soudům tvým!
…

späť na Žalmy, 97

Príbuzné preklady Roháček

…7 Nech sa han­bia všet­ci, ktorí slúžia rytine, ktorí sa chlúbia mod­lami! Klaňaj­te sa mu, všet­ci bohovia!
…

Evanjelický

…7 Všet­ci sa za­han­bia, čo slúžia mod­lám a chvas­tajú sa ničom­nými bôžik­mi; klaňať sa Mu budú všet­ci bohovia.
…

Ekumenický

…7 Za­han­bia sa všet­ci, čo slúžia mod­lám a chvas­cú sa svojimi bôžik­mi. Sk­loňte sa pred ním všet­ci bohovia!
…

Bible21 ✔

…7 Han­ba všem, kdo uctívají bůžky, těm, kdo se chlu­bí svý­mi mod­la­mi – všich­ni bo­hové se před ním sklánějí!
…

Bible21 › Žalmy › 97,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček