Bible21 › Žalmy › 97,8

Žalmy 97:8

— Sion se ve­se­lí, když to slyší, judské osa­dy se radují, Hospodine, díky soudům tvým!


Verš v kontexte

…7 Han­ba všem, kdo uctívají bůžky, těm, kdo se chlu­bí svý­mi mod­la­mi – všich­ni bo­hové se před ním sklánějí!
8 Sion se ve­se­lí, když to slyší, judské osa­dy se radují, Hospodine, díky soudům tvým!
9 Vž­dyť ty, Hos­po­di­ne, jsi nad vší zemí Nejvyšší, nad vše­mi bohy jsi vel­mi vznešený!
…

späť na Žalmy, 97

Príbuzné preklady Roháček

…8 Počuje to Sion a bude sa radovať, a budú plesať dcéry Jud­ska, pre tvoje súdy, Hos­podine!
…

Evanjelický

…8 Sion to počuje a za­raduje sa, a zajasajú dcéry Júdu pre Tvoje súdy, Hos­podine.
…

Ekumenický

…8 Sion to počuje a teší sa, jud­ské dcéry plesajú nad tvojimi súd­mi, Hos­podin.
…

Bible21 ✔

…8 Sion se ve­se­lí, když to slyší, judské osa­dy se radují, Hospodine, díky soudům tvým!
…

Bible21 › Žalmy › 97,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček