Bible21 › Žalmy › 84,11

Žalmy 84:11

— Je­den den ve tvých nádvoříchje lepší než jin­de na tisíc! V do­mě svého Boha chci po­stávat u prahu, než abych byd­lel v příbyt­cích ničemů.


Verš v kontexte

…10 Ští­te náš, Bože, pohlédni, svého po­mazaného za­hrň mi­lostí!
11 Je­den den ve tvých nádvoříchje lepší než jin­de na tisíc! V do­mě svého Boha chci po­stávat u prahu, než abych byd­lel v příbyt­cích ničemů.
12 Vž­dyť Hos­po­din Bůh je slun­ce i štít! Milost i slávu dává Hospodin, neupře žádné dob­ro upřímným.
…

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo lepší je deň v tvojich dvoroch než in­de tisíc. Radšej volím sedieť na prahu v dome svoj­ho Boha než bývať v stánoch bez­božnos­ti.
…

Evanjelický

…11 Lebo lepší je deň v Tvojich sieňach ako inde tisíc; radšej chcem stáť na prahu v dome svoj­ho Boha ako zdržiavať sa v stanoch bez­božnos­ti.
…

Ekumenický

…11 Jeden deň v tvojich ná­dvoriach je lepší než inde tisíc. Radšej zo­stanem na prahu domu svoj­ho Boha, než by som mal bývať v stanoch bez­božníkov.
…

Bible21 ✔

…11 Je­den den ve tvých nádvoříchje lepší než jin­de na tisíc! V do­mě svého Boha chci po­stávat u prahu, než abych byd­lel v příbyt­cích ničemů.
…

Bible21 › Žalmy › 84,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček