Roháček › Žalmy › 84,11

Žalmy 84:11

— Lebo lepší je deň v tvojich dvoroch než in­de tisíc. Radšej volím sedieť na prahu v dome svoj­ho Boha než bývať v stánoch bez­božnos­ti.


Verš v kontexte

…10 Ty, náš štítu, vidz, ó, Bože, a po­hliad­ni na tvár svoj­ho po­mazaného!
11 Lebo lepší je deň v tvojich dvoroch než in­de tisíc. Radšej volím sedieť na prahu v dome svoj­ho Boha než bývať v stánoch bez­božnos­ti.
12 Lebo Hos­podin Bôh je slncom a štítom. Ľúbez­nosť a slávu udieľa Hos­podin. Ne­odop­rie ničoho dob­rého tým, ktorí chodia v úp­rim­nos­ti.
…

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Lebo lepší je deň v tvojich dvoroch než in­de tisíc. Radšej volím sedieť na prahu v dome svoj­ho Boha než bývať v stánoch bez­božnos­ti.
…

Evanjelický

…11 Lebo lepší je deň v Tvojich sieňach ako inde tisíc; radšej chcem stáť na prahu v dome svoj­ho Boha ako zdržiavať sa v stanoch bez­božnos­ti.
…

Ekumenický

…11 Jeden deň v tvojich ná­dvoriach je lepší než inde tisíc. Radšej zo­stanem na prahu domu svoj­ho Boha, než by som mal bývať v stanoch bez­božníkov.
…

Bible21

…11 Je­den den ve tvých nádvoříchje lepší než jin­de na tisíc! V do­mě svého Boha chci po­stávat u prahu, než abych byd­lel v příbyt­cích ničemů.
…

Roháček › Žalmy › 84,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček