Bible21Žalmy73,11

Žalmy 73:11

když jim ří­kají: „Copak Bůh něco ví? Má snad Nej­vyšší o něčem ponětí?“


Verš v kontexte

10 Jeho lid se pro­to hrne za nimi, řeči o hojnosti lačně hl­tají,
11 když jim ří­kají: „Copak Bůh něco ví? Má snad Nej­vyšší o něčem ponětí?“
12 Nuže, tak­to se mají ničemní – ve stálém po­hod­lí kupí bo­hatství!

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

11 hovoria: Ako môže o tom vedieť Bôh? A či je vôbec u Naj­vyššieho vedomosť?

Evanjelický

11 A vravia: Akože by vedel Boh? Či Naj­vyšší má vedomosť o tom?

Ekumenický

11 Hovoria: Ako sa to do­zvie Boh? Po­zná to Naj­vyšší?

Bible21

11 když jim ří­kají: „Copak Bůh něco ví? Má snad Nej­vyšší o něčem ponětí?“

Bible21Žalmy73,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček