Bible21 › Žalmy › 68,31

Žalmy 68:31

— Ode­žeň šel­mu, jež v rákosí se skrývá, to stádo bu­vo­lů, býčí národy. Rozdupej dych­tící po kusu stříbra, rozežeň náro­dy chtivé po bo­ji!


Verš v kontexte

…30 ze svého chrá­mu nad Je­ruzalé­mem – ať ti tam králové dary snášejí!
31 Ode­žeň šel­mu, jež v rákosí se skrývá, to stádo bu­vo­lů, býčí národy. Rozdupej dych­tící po kusu stříbra, rozežeň náro­dy chtivé po bo­ji!
32 Vznešení vy­s­lan­ci ať při­jdou z Egypta, Habeš ať přispěchá Bohu se vzdát!
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…31 Ok­rík­ni, zas­traš zviera trs­ti, stádo moc­ných jun­cov s tel­cami národov, k­toré padnúc na zem bude sa koriť s kusami strieb­ra. - Rozp­týli národy, ktoré majú záľubu v bojoch.
…

Evanjelický

…31 Po­hroz zvieraťu v tŕs­tí, čriede býkov a teľatám národov; pošliap tých, ktorí bažia po peniazoch, rozp­týľ národy, ktoré milujú voj­ny!
…

Ekumenický

…31 Obor sa na zver v tŕstí, na stádo býkov s teľcami národov. Pošliap tých, čo bažia po strieb­re, rozožeň bojach­tivé národy!
…

Bible21 ✔

…31 Ode­žeň šel­mu, jež v rákosí se skrývá, to stádo bu­vo­lů, býčí národy. Rozdupej dych­tící po kusu stříbra, rozežeň náro­dy chtivé po bo­ji!
…

Bible21 › Žalmy › 68,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček