Bible21 › Žalmy › 68,10

Žalmy 68:10

— Vy­datným deštěm, Bože, skrápěl jsi, osvěžoval jsi své zemdlené dě­dictví.


Verš v kontexte

…9 zem se třás­la, ne­besa dš­ti­la­tam na Si­na­ji, před Bohem, ano, před Bo­hem, Bo­hem Iz­rae­le!
10 Vy­datným deštěm, Bože, skrápěl jsi, osvěžoval jsi své zemdlené dě­dictví.
11 V něm do­mov našly tvé zástupy, svou hojností jsi, Bože, chudé podě­lil!
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…10 Dažďom s­vojej štedrosti si kropil, Bože, svoje dedičs­tvo, a keď zomd­lievalo, ty si ho po­silňoval.
…

Evanjelický

…10 Dedičs­tvo svoje po­kropil si hoj­ným dažďom, Bože, a umd­lievajúce si upevňoval.
…

Ekumenický

…10 Hoj­ným dažďom, Bože, zvlažil si svoje dedičs­tvo, čo bolo zomd­leté, to si os­viežil.
…

Bible21 ✔

…10 Vy­datným deštěm, Bože, skrápěl jsi, osvěžoval jsi své zemdlené dě­dictví.
…

Bible21 › Žalmy › 68,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček