Bible21 › Žalmy › 51,18

Žalmy 51:18

— V obě­ti neměl bys za­líbení, kdybych ti ji dal, moje zápaly bys ne­při­jal.


Verš v kontexte

…17 Pane můj, otevři mé rty, ať má ús­ta zvěs­tují tvé chvály!
18 V obě­ti neměl bys za­líbení, kdybych ti ji dal, moje zápaly bys ne­při­jal.
19 Kajícný duch je Bohu nad obě­ti – ne­po­hrdneš, Bože, srd­cem kajícným a sklíčeným.
…

späť na Žalmy, 51

Príbuzné preklady Roháček

…18 Pre­tože si nežiadaš obeti, lebo by som dal ochot­ne; v zápal­nej obeti ne­máš záľuby.
…

Evanjelický

…18 Lebo Ty ne­máš záľubu v zábit­ku, a keby som ti obetoval zápal, ne­páčil by sa Ti.
…

Ekumenický

…18 Veď ne­máš záľubu v obete a keby som priniesol spaľovanú obetu, ne­páčila by sa ti.
…

Bible21 ✔

…18 V obě­ti neměl bys za­líbení, kdybych ti ji dal, moje zápaly bys ne­při­jal.
…

Bible21 › Žalmy › 51,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček