Ekumenický › Žalmy › 51,18

Žalmy 51:18

— Veď ne­máš záľubu v obete a keby som priniesol spaľovanú obetu, ne­páčila by sa ti.


Verš v kontexte

…17 Pane, ot­vor mi pery a moje ús­ta budú ohlasovať tvoju chválu.
18 Veď ne­máš záľubu v obete a keby som priniesol spaľovanú obetu, ne­páčila by sa ti.
19 Skrúšený duch, to je obeta Bohu; skrúšeným a zdr­veným srd­com ne­pohŕdaš, Bože.
…

späť na Žalmy, 51

Príbuzné preklady Roháček

…18 Pre­tože si nežiadaš obeti, lebo by som dal ochot­ne; v zápal­nej obeti ne­máš záľuby.
…

Evanjelický

…18 Lebo Ty ne­máš záľubu v zábit­ku, a keby som ti obetoval zápal, ne­páčil by sa Ti.
…

Ekumenický ✔

…18 Veď ne­máš záľubu v obete a keby som priniesol spaľovanú obetu, ne­páčila by sa ti.
…

Bible21

…18 V obě­ti neměl bys za­líbení, kdybych ti ji dal, moje zápaly bys ne­při­jal.
…

Ekumenický › Žalmy › 51,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček