Bible21 › Žalmy › 40,4

Žalmy 40:4

— Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a bu­dou ho mít v úctě, na Hos­po­di­na se spo­leh­nou.


Verš v kontexte

…3 Z vlhké jámy vy­táhl mě, z kalné bažiny, mé nohy po­stavil na pevné skále, mé kroky upevnil.
4 Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a bu­dou ho mít v úctě, na Hos­po­di­na se spo­leh­nou.
5 Blaze člověku, který v Hos­po­di­na skládá naději, který se ne­ob­rací k pyšný­mani k těm, kdo se řídí lží.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…4 A dal do mojich úst novú pieseň, chválu našemu Bohu. Mnohí to uvidia a budú sa báť a nadejať sa budú na Hos­podina.
…

Evanjelický

…4 Vložil mi do úst novú pieseň, chválo­spev nášmu Bohu. Mnohí to uvidia a budú sa báť a budú dúfať v Hos­podina.
…

Ekumenický

…4 Do úst mi vkladá novú pieseň, chválo­spev na nášho Boha. Mnohí to uvidia, budú sa báť a dúfať v Hospodina.
…

Bible21 ✔

…4 Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a bu­dou ho mít v úctě, na Hos­po­di­na se spo­leh­nou.
…

Bible21 › Žalmy › 40,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček