Bible21 › Žalmy › 40,5

Žalmy 40:5

— Blaze člověku, který v Hos­po­di­na skládá naději, který se ne­ob­rací k pyšný­mani k těm, kdo se řídí lží.


Verš v kontexte

…4 Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a bu­dou ho mít v úctě, na Hos­po­di­na se spo­leh­nou.
5 Blaze člověku, který v Hos­po­di­na skládá naději, který se ne­ob­rací k pyšný­mani k těm, kdo se řídí lží.
6 Ko­lik jen, Hos­po­di­ne Bože můj, kolik jen činíš zázraků! V úmys­lech, které o nás máš, se to­bě nikdo nerovná! Chtěl bych je vy­po­vědět, o nich promluvit, je jich však víc, než dá se vy­počíst!
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…5 Blaho­slavený muž, ktorý položil Hos­podina za svoju nádej a ne­ob­racia sa k pyšným a k tým, ktorí chodia za lžou.
…

Evanjelický

…5 Blaho­slavený je muž, ktorý v Hos­podina skladá svoju dôveru, ne­ob­racia sa k nadutým, ani k tým, ktorí blúdia v klame.
…

Ekumenický

…5 Blaho­slavený muž, ktorý svoju nádej vkladá do Hos­podina a ne­ob­racia sa k nafúkancom ani k tým, čo sa uchyľujú ku klam­stvu.
…

Bible21 ✔

…5 Blaze člověku, který v Hos­po­di­na skládá naději, který se ne­ob­rací k pyšný­mani k těm, kdo se řídí lží.
…

Bible21 › Žalmy › 40,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček