Evanjelický › Žalmy › 40,4

Žalmy 40:4

— Vložil mi do úst novú pieseň, chválo­spev nášmu Bohu. Mnohí to uvidia a budú sa báť a budú dúfať v Hos­podina.


Verš v kontexte

…3 Vy­z­dvihol ma zo záhub­nej jamy, z bah­na a blata; na skalu po­stavil moje nohy a upev­nil mi kroky.
4 Vložil mi do úst novú pieseň, chválo­spev nášmu Bohu. Mnohí to uvidia a budú sa báť a budú dúfať v Hos­podina.
5 Blaho­slavený je muž, ktorý v Hos­podina skladá svoju dôveru, ne­ob­racia sa k nadutým, ani k tým, ktorí blúdia v klame.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…4 A dal do mojich úst novú pieseň, chválu našemu Bohu. Mnohí to uvidia a budú sa báť a nadejať sa budú na Hos­podina.
…

Evanjelický ✔

…4 Vložil mi do úst novú pieseň, chválo­spev nášmu Bohu. Mnohí to uvidia a budú sa báť a budú dúfať v Hos­podina.
…

Ekumenický

…4 Do úst mi vkladá novú pieseň, chválo­spev na nášho Boha. Mnohí to uvidia, budú sa báť a dúfať v Hospodina.
…

Bible21

…4 Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a bu­dou ho mít v úctě, na Hos­po­di­na se spo­leh­nou.
…

Evanjelický › Žalmy › 40,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček