Bible21 › Žalmy › 106,6

Žalmy 106:6

— Zhřeši­li jsme jako už naši otcové, zkazili jsme se a jedna­li jsme zle.


Verš v kontexte

…5 Štěstí tvých vy­vo­lených dej mi zakusit, s tvým náro­dem ať se mohu ve­se­li­ta chlu­bit se spo­lu s tě­mi, kdo ti náleží!
6 Zhřeši­li jsme jako už naši otcové, zkazili jsme se a jedna­li jsme zle.
7 Naši ot­cové v Egyptěne­po­chopi­li divy tvé! Na ve­likost tvé lás­ky nepamatovali, u Rudého moře Nej­vyššího dráž­di­li.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hrešili sme aj so svojimi ot­cami; pre­vrátene sme robili; páchali sme bez­božnosť.
…

Evanjelický

…6 Zhrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť a žili bez­božne.
…

Ekumenický

…6 Hrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť, bez­božne sme si počínali.
…

Bible21 ✔

…6 Zhřeši­li jsme jako už naši otcové, zkazili jsme se a jedna­li jsme zle.
…

Bible21 › Žalmy › 106,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček