Evanjelický › Žalmy › 106,6

Žalmy 106:6

— Zhrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť a žili bez­božne.


Verš v kontexte

…5 aby som hľadel na blaho Tvojich vy­volených, z rados­ti Tvoj­ho národa sa tešil a honosil sa Tvojím dedičs­tvom.
6 Zhrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť a žili bez­božne.
7 Ot­covia naši v Egyp­te ned­bali na Tvoje div­né skut­ky, ne­pamätali na Tvoju mnohú milosť a priečili sa pri mori, pri Čer­venom mori.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hrešili sme aj so svojimi ot­cami; pre­vrátene sme robili; páchali sme bez­božnosť.
…

Evanjelický ✔

…6 Zhrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť a žili bez­božne.
…

Ekumenický

…6 Hrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť, bez­božne sme si počínali.
…

Bible21

…6 Zhřeši­li jsme jako už naši otcové, zkazili jsme se a jedna­li jsme zle.
…

Evanjelický › Žalmy › 106,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček