Bible21 › Zachariáš › 10,10

Zachariáš 10:10

— Z egyptské země je vrátím zpět, z Asýrie je shro­máždímzpět do Gi­leá­du a li­banon­ského kraje, ale ani to jim ne­po­stačí.


Verš v kontexte

…9 Roz­ptý­lil jsem je mezi národy, v té dál­ce však na mě znovu pomyslí; přežijí i se svý­mi dět­mia znovu se sem navrátí. 10 Z egyptské země je vrátím zpět, z Asýrie je shro­máždímzpět do Gi­leá­du a li­banon­ského kraje, ale ani to jim ne­po­stačí. 11 Bu­dou pro­cházet mořem soužení, mořské vlny však bu­dou sraženy;vyschne i Nil a jeho hlubiny! Pýcha Asýrie bude svržena, žezlo Egyp­ta to tam!…

späť na Zachariáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 A do­vediem ich zpät z Egypt­skej zeme i z As­súra ich shromaždím a do­vediem ich do zeme Gileáda a Libanona, a nenaj­de sa im dosť miesta.…

Evanjelický

…10 Pri­vediem ich späť z Egyp­ta, i z Asýrie ich zhromaždím; uvediem ich do krajiny Gileádu a na Libanon; ale mies­to im ani tak ne­pos­tačí.…

Ekumenický

…10 Pri­vediem ich späť z egyptskej krajiny a z Asýrie ich zhromaždím, pri­vediem ich do krajiny Gileád a Libanon, no nebude pre nich do­sť mies­ta.…

Bible21 ✔

…10 Z egyptské země je vrátím zpět, z Asýrie je shro­máždímzpět do Gi­leá­du a li­banon­ského kraje, ale ani to jim ne­po­stačí.…

Bible21 › Zachariáš › 10,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček