…27 Nejenže je tím ohrožena pověst našeho řemesla; hrozí také, že chrám veliké bohyně Artemis už nebude nic znamenat, a tak se sníží věhlas té, kterou ctí celá Asie a celý svět!“ 28 Když to uslyšeli, popadl je hněv a začali křičet: „Veliká je efeská Artemis!“ 29 Město zachvátil zmatek. Všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy společníky na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.…
…28 Keď to počuli a naplnení boli hnevom, kričali a hovorili: Veľká je Diána Efežanov!…
Evanjelický…28 Ako to počuli, vzbĺkli hnevom a kričali: Veľká je Diana efezská!…
Ekumenický…28 Keď to počuli, vzbĺkli hnevom a kričali: Veľká je efezská Artemis!…
Bible21 ✔…28 Když to uslyšeli, popadl je hněv a začali křičet: „Veliká je efeská Artemis!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček