Bible21 › Lukáš › 18,30

Lukáš 18:30

— a ne­při­jal by v tom­to ča­se mno­hem více a v na­d­cházejícím věku věčný život.“


Verš v kontexte

…29 „A­men, říkám vám,“ od­po­věděl jim Ježíš, „že není nikdo, kdo by opustil dům nebo ženu nebo bra­t­ry nebo ro­diče nebo dě­ti kvů­li Boží­mu králov­ství 30 a ne­při­jal by v tom­to ča­se mno­hem více a v na­d­cházejícím věku věčný život.“ 31 Teh­dy vzal k sobě svých Dvanáct a ře­kl jim: „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam se na­plní všech­no, co je o Synu člověka psáno skrze pro­roky.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…30 kto by už v tom­to čase nedos­tal mnohonásob­ne viac a v budúcom veku večného života.…

Evanjelický

…30 žeby nezís­kal omnoho viac v tom­to čase a v budúcom veku večný život.…

Ekumenický

…30 aby v tomto čase ne­prijal mnohonásob­ne viac a v budúcom veku večný život.…

Bible21 ✔

…30 a ne­při­jal by v tom­to ča­se mno­hem více a v na­d­cházejícím věku věčný život.“…

Bible21 › Lukáš › 18,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček