RoháčekLukáš18,30

Lukáš 18:30

Evanjelium podľa Lukáša

kto by v tom­to čase nedos­tal mnohonásob­ne viac a v budúcom veku večného života.


Verš v kontexte

29 A on im po­vedal: Ameň vám hovorím, že nieto ni­koho, kto by opus­til dom alebo rodičov alebo bratov alebo manžel­ku alebo deti pre kráľov­stvo Božie, 30 kto by v tom­to čase nedos­tal mnohonásob­ne viac a v budúcom veku večného života. 31 A poj­múc si dvanástich po­vedal im: Hľa, ideme hore do Jeruzalema, a na­pl­ní sa Synovi človeka všet­ko, čo je na­písané skr­ze prorokov;

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

30 kto by v tom­to čase nedos­tal mnohonásob­ne viac a v budúcom veku večného života.

Evanjelický

30 žeby nezís­kal omnoho viac v tom­to čase a v budúcom veku večný život.

Ekumenický

30 aby v tomto čase ne­prijal mnohonásob­ne viac a v budúcom veku večný život.

Bible21

30 a ne­při­jal by v tom­to ča­se mno­hem více a v na­d­cházejícím věku věčný život.“