Bible21 › Lukáš › 18,31

Lukáš 18:31

— Teh­dy vzal k sobě svých Dvanáct a ře­kl jim: „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam se na­plní všech­no, co je o Synu člověka psáno skrze pro­roky.


Verš v kontexte

…30 a ne­při­jal by v tom­to ča­se mno­hem více a v na­d­cházejícím věku věčný život.“ 31 Teh­dy vzal k sobě svých Dvanáct a ře­kl jim: „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam se na­plní všech­no, co je o Synu člověka psáno skrze pro­roky. 32 Bude vy­dán po­hanům, bude ze­směšněn, po­haněn a po­pliván.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…31 A poj­múc si dvanástich po­vedal im: Hľa, ideme hore do Jeruzalema, a na­pl­ní sa Synovi človeka všet­ko, čo je na­písané skr­ze prorokov;…

Evanjelický

…31 Vtedy vzal k sebe dvanás­tich a hovoril im: Aj­hľa, vstupujeme do Jeruzalema, a spl­ní sa všet­ko o Synovi človeka, čo na­písali proroci.…

Ekumenický

…31 Vtedy si vzal so sebou Dvanás­tich a po­vedal im: Hľa, vy­stupujeme do Jeruzalema a vy­pl­ní sa o Synovi človeka všet­ko, čo na­písali proroci.…

Bible21 ✔

…31 Teh­dy vzal k sobě svých Dvanáct a ře­kl jim: „Hle, blíží­me se k Je­ruzalé­mu. Tam se na­plní všech­no, co je o Synu člověka psáno skrze pro­roky.…

Bible21 › Lukáš › 18,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček