Bible21 › Marek › 14,20

Marek 14:20

— „Je to je­den ze Dvanácti,“ ře­kl jim, „­ten, který se mnou namáčí ruku do mísy.


Verš v kontexte

…19 Zdrceni se je­den po druhém za­ča­li ptát: „Snad ne já?“ 20 „Je to je­den ze Dvanácti,“ ře­kl jim, „­ten, který se mnou namáčí ruku do mísy. 21 Syn člověka sice od­chází, jak je o něm psáno, ale běda to­mu, kdo Syna člověka zrazuje. Bylo by pro něj lepší, kdy­by se vůbec nenarodil.“…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…20 A on od­povedal a riekol im: Jeden z dvanás­tich, ktorý si so mnou máča do misy.…

Evanjelický

…20 Od­povedal im: Jeden z dvanás­tich, ktorý so mnou omáča v tej is­tej mise.…

Ekumenický

…20 On im však po­vedal: Jeden z Dvanástich, ktorý si so mnou na­máča chlieb v tej is­tej mise.…

Bible21 ✔

…20 „Je to je­den ze Dvanácti,“ ře­kl jim, „­ten, který se mnou namáčí ruku do mísy.…

Bible21 › Marek › 14,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček