Marek 14:19
— Zdrceni se jeden po druhém začali ptát: „Snad ne já?“
Verš v kontexte
…18 Když byli za stolem, Ježíš uprostřed jídla řekl: „Amen, říkám vám, že jeden z vás, kdo jí se mnou, mě zradí.“ 19 Zdrceni se jeden po druhém začali ptát: „Snad ne já?“ 20 „Je to jeden ze Dvanácti,“ řekl jim, „ten, který se mnou namáčí ruku do mísy.…
…19 A oni sa začali rmútiť a hovoriť mu jeden po druhom: Či som to ja? A iný tiež: Či azda ja?…
Evanjelický…19 Začali sa rmútiť a spytovali sa zaradom: Či ja? [A iný: Či vari ja?]…
Ekumenický…19 Zosmutneli a začali sa ho jeden po druhom vypytovať: Vari ja?…
Bible21 ✔…19 Zdrceni se jeden po druhém začali ptát: „Snad ne já?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček