…19 Zosmutneli a začali sa ho jeden po druhom vypytovať: Vari ja? 20 On im však povedal: Jeden z Dvanástich, ktorý si so mnou namáča chlieb v tej istej mise. 21 Syn človeka síce ide, ako je o ňom napísané, ale beda tomu človeku, ktorý zrádza Syna človeka. Pre toho človeka by bolo lepšie, keby sa nebol narodil.…
…20 A on odpovedal a riekol im: Jeden z dvanástich, ktorý si so mnou máča do misy.…
Evanjelický…20 Odpovedal im: Jeden z dvanástich, ktorý so mnou omáča v tej istej mise.…
Ekumenický ✔…20 On im však povedal: Jeden z Dvanástich, ktorý si so mnou namáča chlieb v tej istej mise.…
Bible21…20 „Je to jeden ze Dvanácti,“ řekl jim, „ten, který se mnou namáčí ruku do mísy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček