…5 Tehdy před Hospodinem, svým Bohem, prohlásíš: „Můj otec, kočovný Aramejec, sestoupil do Egypta v nepatrném počtu. Tam pobýval a tam se stal národem – velikým, mocným a početným. 6 Egypťané nás ale trápili, utiskovali a drtili těžkou robotou. 7 Volali jsme tedy k Hospodinu, Bohu našich otců, a Hospodin nás vyslyšel. Viděl naše utrpení, dřinu a porobu…
…6 A Egypťania nám robili zle a trápili nás a uvalili na nás tvrdú službu otrockú.…
Evanjelický…6 Ale Egypťania s nami zle nakladali, trápili nás a uvalili na nás ťažkú otrockú službu.…
Ekumenický…6 Egypťania však s nami zle zaobchádzali, trýznili nás a kruto zotročovali.…
Bible21 ✔…6 Egypťané nás ale trápili, utiskovali a drtili těžkou robotou.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček