Bible21Deuteronomium26,6

Deuteronomium 26:6

Egypťané nás ale trápi­li, utis­kova­li a drti­li těžkou ro­bo­tou.


Verš v kontexte

5 Teh­dy před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem, pro­hlásíš: „Můj otec, kočovný Ara­me­jec, se­stou­pil do Egyp­ta v ne­pa­trném poč­tu. Tam po­býval a tam se stal náro­dem – ve­likým, mo­cným a početným. 6 Egypťané nás ale trápi­li, utis­kova­li a drti­li těžkou ro­bo­tou. 7 Vo­la­li jsme tedy k Hos­po­di­nu, Bohu našich ot­ců, a Hos­po­din nás vy­s­lyšel. Vi­děl naše utrpení, dři­nu a po­ro­bu

späť na Deuteronomium, 26

Príbuzné preklady Roháček

6 A Egypťania nám robili zle a trápili nás a uvalili na nás tvr­dú službu otrockú.

Evanjelický

6 Ale Egypťania s nami zle na­kladali, trápili nás a uvalili na nás ťažkú ot­roc­kú službu.

Ekumenický

6 Egypťania však s nami zle za­ob­chádzali, trýz­nili nás a kruto zo­tročovali.

Bible21

6 Egypťané nás ale trápi­li, utis­kova­li a drti­li těžkou ro­bo­tou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček