…12 Oni však netuší, jak smýšlí Hospodin;nechápou jeho plán, že je sbírá jak snopy na svůj mlat. 13 Vstaň a mlať, Dcero sionská, vždyť ti dám roh ze železaa z bronzu kopyta! Rozdrtíš mnohé národy, zasvětíš Hospodinu jejich ziska Pánu vší země jejich bohatství. 14 Teď se šikuj, Dcero šiků, vždyť jsme v obležení. Soudce Izraele budou bítholí do tváří!
…14 Teraz si však narob krvavé zárezy, dcéra porobená, súžili nás obliehaním. Palicou budú biť po tvári sudcu Izraela.…
Ekumenický…14 Teraz si však urob krvavé zárezy, zbojnícka dcéra. Dostali sme sa do obkľúčenia. Palicou budú biť po tvári sudcu Izraela.…
Bible21 ✔…14 Teď se šikuj, Dcero šiků, vždyť jsme v obležení. Soudce Izraele budou bítholí do tváří!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček