EvanjelickýMicheáš4,14

Micheáš 4:14

Teraz si však narob kr­vavé zárezy, dcéra porobená, súžili nás ob­liehaním. Palicou budú biť po tvári sud­cu Iz­raela.


Verš v kontexte

12 Oni však ne­poz­najú myšlien­ky Hos­podinove a nechápu Jeho zámer, že ich zhromaždil ako snopy na holo­hum­nici. 13 Vstaň a mláť, dcéra Si­on, lebo ti spravím želez­né rohy a bron­zové kopytá, takže mnohé národy ro­zdr­víš, pre Hos­podina ich korisť pod­robíš kliat­be a ich bohat­stvo Pánovi celej zeme. 14 Teraz si však narob kr­vavé zárezy, dcéra porobená, súžili nás ob­liehaním. Palicou budú biť po tvári sud­cu Iz­raela.

späť na Micheáš, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

14 Teraz si však narob kr­vavé zárezy, dcéra porobená, súžili nás ob­liehaním. Palicou budú biť po tvári sud­cu Iz­raela.

Ekumenický

14 Teraz si však urob kr­vavé zárezy, zboj­níc­ka dcéra. Do­stali sme sa do ob­kľúčenia. Palicou budú biť po tvári sud­cu Iz­raela.

Bible21

14 Teď se ši­kuj, Dce­ro šiků, vždyť jsme v obležení. Soudce Iz­rae­le bu­dou bítho­lí do tváří!