Bible21Micheáš4,12

Micheáš 4:12

Oni však netuší, jak smýšlí Hospodin;nechápou jeho plán, že je sbírá jak snopy na svůj mlat.


Verš v kontexte

11 Teď se pro­ti to­bě sbírajímno­hé náro­dy se slovy: „Jen ať je Sion znesvěcen! Kochejme se tím pohledem!“ 12 Oni však netuší, jak smýšlí Hospodin;nechápou jeho plán, že je sbírá jak snopy na svůj mlat. 13 Vstaň a mlať, Dce­ro sionská, vždyť ti dám roh ze že­lezaa z bron­zu kopyta! Rozdrtíš mno­hé národy, zasvětíš Hos­po­di­nu je­jich zis­ka Pánu vší země je­jich bo­hatství.

späť na Micheáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

12 Ale ony ne­znajú myšlienok Hos­podinových ani nerozumejú jeho rade, že ich shromaždil ako snopy na hum­no.

Evanjelický

12 Oni však ne­poz­najú myšlien­ky Hos­podinove a nechápu Jeho zámer, že ich zhromaždil ako snopy na holo­hum­nici.

Ekumenický

12 Oni však ne­poz­najú Hos­podinove zámery a nechápu jeho úmysel, lebo zhromaždil ich ako snopy do stodoly.

Bible21

12 Oni však netuší, jak smýšlí Hospodin;nechápou jeho plán, že je sbírá jak snopy na svůj mlat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček