…11 Teď se proti tobě sbírajímnohé národy se slovy: „Jen ať je Sion znesvěcen! Kochejme se tím pohledem!“ 12 Oni však netuší, jak smýšlí Hospodin;nechápou jeho plán, že je sbírá jak snopy na svůj mlat. 13 Vstaň a mlať, Dcero sionská, vždyť ti dám roh ze železaa z bronzu kopyta! Rozdrtíš mnohé národy, zasvětíš Hospodinu jejich ziska Pánu vší země jejich bohatství.…
…12 Ale ony neznajú myšlienok Hospodinových ani nerozumejú jeho rade, že ich shromaždil ako snopy na humno.…
Evanjelický…12 Oni však nepoznajú myšlienky Hospodinove a nechápu Jeho zámer, že ich zhromaždil ako snopy na holohumnici.…
Ekumenický…12 Oni však nepoznajú Hospodinove zámery a nechápu jeho úmysel, lebo zhromaždil ich ako snopy do stodoly.…
Bible21 ✔…12 Oni však netuší, jak smýšlí Hospodin;nechápou jeho plán, že je sbírá jak snopy na svůj mlat.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček