…15 Potrestám ji za ty dny, ve kterých uctívá baaly kadidlya ozdobená náušnicemi a sponamichodí za svými milenci – na mě však vůbec nemyslí, praví Hospodin. 16 Pak si ji ale znovu nakloním; povedu ji po poušti, kde k ní láskyplně promluvím. 17 Její vinice jí tehdy navrátím, Rokle neštěstí se jí stane Bránou k naději, a tehdy mi odpoví jako zamlada, jako v den, kdy vyšla z Egypta.…
…16 A stane sa toho dňa, hovorí Hospodin, že ma budeš volať: Íši, a nebudeš ma viacej volať: Báli.…
Evanjelický…16 Preto, hľa, vyvábim ju a zavediem na púšť; budem sa o ňu uchádzať.…
Ekumenický…16 Preto hľa! Vyvábim ju, zavediem na púšť a prehovorím k jej srdcu.…
Bible21 ✔…16 Pak si ji ale znovu nakloním; povedu ji po poušti, kde k ní láskyplně promluvím.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček