Evanjelický › Hozeáš › 2,16

Hozeáš 2:16

— Pre­to, hľa, vy­vábim ju a za­vediem na púšť; budem sa o ňu uchádzať.


Verš v kontexte

…15 Po­tres­tám ju pre dni baalov, keď im kadievala, zdobila sa svojím prs­teňom a šper­kom, a tak chodila za svojimi milen­cami, ale na mňa za­bud­la - znie výrok Hos­podinov. 16 Pre­to, hľa, vy­vábim ju a za­vediem na púšť; budem sa o ňu uchádzať. 17 Tam jej dám jej vinice a údolie Áchor spravím bránou nádeje. Tam po­tom bude po­voľná ako v dňoch svojej mlados­ti, ako keď vy­chádzala z Egyp­ta.…

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stane sa toho dňa, hovorí Hos­podin, že ma budeš volať: Íši, a nebudeš ma viacej volať: Báli.…

Evanjelický ✔

…16 Pre­to, hľa, vy­vábim ju a za­vediem na púšť; budem sa o ňu uchádzať.…

Ekumenický

…16 Pre­to hľa! Vy­vábim ju, za­vediem na púšť a pre­hovorím k jej srd­cu.…

Bible21

…16 Pak si ji ale znovu nakloním; povedu ji po poušti, kde k ní lás­kyplně pro­mluvím.…

Evanjelický › Hozeáš › 2,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček