…18 Toto praví Hospodin o judském králi Joakimovi, synu Jošiášovu: „Nebudou ho oplakávat: ‚Ach bratře, ach sestro!‘ Nebudou ho oplakávat: ‚Ach pane, ach veličenstvo!‘ 19 Pohřbí ho tak jako osla – vyvlečou ho ven a pohodíněkam za brány Jeruzaléma.“ 20 „Vystoupej na Libanon, dcero, křič, z Bášanu ať tvůj hlas zní, z Abarimu vykřikni nad svými milenci, neboť jsou všichni rozdrceni!…
…19 Pochovajú ho jako osla, vyvlečú a vyvrhnú von za brány Jeruzalema!-…
Evanjelický…19 Pripravia mu oslí pohreb, vyvlečú ho a pohodia vonku za bránami Jeruzalema.…
Ekumenický…19 Vystroja mu oslí pohreb: vyvlečú ho a vyhodia von za brány Jeruzalema.…
Bible21 ✔…19 Pohřbí ho tak jako osla – vyvlečou ho ven a pohodíněkam za brány Jeruzaléma.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček