Roháček › Jeremiáš › 22,19

Jeremiáš 22:19

— Po­chovajú ho jako os­la, vy­vlečú a vy­vrh­nú von za brány Jeruzalema!-


Verš v kontexte

…18 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin o Jehojakimovi, synovi Joziáša, jud­ského kráľa: Nebudú za ním plakať a hovoriť: Oj, môj brat! Alebo: Oj, moja sestro! Nebudú za ním plakať a ne­povedia: Oj, pane! Alebo: Oj, jeho veličen­stvo! 19 Po­chovajú ho jako os­la, vy­vlečú a vy­vrh­nú von za brány Jeruzalema!- 20 Vy­j­di hore na Libanon a krič, ó, dcéro Jeruzalema, a vydaj svoj hlas v Bázane a krič s ­vr­chu Abárim, lebo sú skrúšení všet­ci tvoji milen­ci!…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 Po­chovajú ho jako os­la, vy­vlečú a vy­vrh­nú von za brány Jeruzalema!-…

Evanjelický

…19 Pri­pravia mu os­lí poh­reb, vy­vlečú ho a po­hodia von­ku za bránami Jeruzalema.…

Ekumenický

…19 Vy­stroja mu os­lí poh­reb: vy­vlečú ho a vy­hodia von za brány Jeruzalema.…

Bible21

…19 Po­hřbí ho tak jako osla – vyvlečou ho ven a po­hodíněkam za brá­ny Jeruzaléma.“…

Roháček › Jeremiáš › 22,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček