Bible21 › Jeremiáš › 22,19

Jeremiáš 22:19

— Po­hřbí ho tak jako osla – vyvlečou ho ven a po­hodíněkam za brá­ny Jeruzaléma.“


Verš v kontexte

…18 Toto praví Hos­po­din o jud­ském krá­li Jo­a­ki­movi, synu Jošiášovu: „Nebudou ho oplakávat: ‚Ach bratře, ach sestro!‘ Nebudou ho oplakávat: ‚Ach pane, ach veličenstvo!‘ 19 Po­hřbí ho tak jako osla – vyvlečou ho ven a po­hodíněkam za brá­ny Jeruzaléma.“ 20 „Vy­stou­pej na Li­banon, dce­ro, křič, z Bášanu ať tvůj hlas zní, z Aba­ri­mu vy­křikni nad svý­mi milenci, neboť jsou všich­ni roz­drceni!…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…19 Po­chovajú ho jako os­la, vy­vlečú a vy­vrh­nú von za brány Jeruzalema!-…

Evanjelický

…19 Pri­pravia mu os­lí poh­reb, vy­vlečú ho a po­hodia von­ku za bránami Jeruzalema.…

Ekumenický

…19 Vy­stroja mu os­lí poh­reb: vy­vlečú ho a vy­hodia von za brány Jeruzalema.…

Bible21 ✔

…19 Po­hřbí ho tak jako osla – vyvlečou ho ven a po­hodíněkam za brá­ny Jeruzaléma.“…

Bible21 › Jeremiáš › 22,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček