Bible21 › Skutky › 6,1

Skutky 6:1

— V té době, když se počet učedníků stále roz­růstal, za­ča­li si ti, kdo mlu­vi­li ře­cky, stěžovat, že je­jich vdovy jsou opro­ti hebrej­ským kráce­ny na denních přídělech jíd­la.


Verš v kontexte

1 V té době, když se počet učedníků stále roz­růstal, za­ča­li si ti, kdo mlu­vi­li ře­cky, stěžovat, že je­jich vdovy jsou opro­ti hebrej­ským kráce­ny na denních přídělech jíd­la. 2 Dvanáct apošto­lů pro­to svo­lalo shro­máždění všech učedníků a řeklo: „Není správné, abychom se přesta­li věnovat Boží­mu slovu a slouži­li u sto­lů. 3 Pro­to, bratři, vy­ber­te ze svého stře­du sedm mužů dob­ré po­věsti, plných Du­cha a moud­rosti, kterým tu práci svěří­me.…

späť na Skutky, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A v tých dňoch, keď sa množili učeníci, po­vs­talo re­ptanie hel­lenis­tov proti Heb­rejom, že pri každoden­nej ob­sluhe venuje sa ich vdovám menej po­zor­nos­ti.…

Evanjelický

1 V tie dni, keď pri­búdalo učeníkov, začali Helenis­ti re­ptať proti Heb­rej­com , že zaned­bávajú ich vdovy pri každoden­nom ob­sluhovaní.…

Ekumenický

1 V tých dňoch, keď rás­tol počet učeníkov, helenis­ti začali šom­rať na Heb­rejov, že pri každoden­nom ob­sluhovaní zaned­bávajú ich vdovy.…

Bible21 ✔

1 V té době, když se počet učedníků stále roz­růstal, za­ča­li si ti, kdo mlu­vi­li ře­cky, stěžovat, že je­jich vdovy jsou opro­ti hebrej­ským kráce­ny na denních přídělech jíd­la.…

Bible21 › Skutky › 6,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček