Ekumenický › Skutky › 6,1

Skutky 6:1

Skutky apoštolov

— V tých dňoch, keď rás­tol počet učeníkov, helenis­ti začali šom­rať na Heb­rejov, že pri každoden­nom ob­sluhovaní zaned­bávajú ich vdovy.


Verš v kontexte

1 V tých dňoch, keď rás­tol počet učeníkov, helenis­ti začali šom­rať na Heb­rejov, že pri každoden­nom ob­sluhovaní zaned­bávajú ich vdovy. 2 Dvanás­ti teda zvolali zhromaždenie učeníkov a po­vedali: Ne­pat­rí sa, aby sme my opúšťali Božie slovo a ob­sluhovali pri stoloch. 3 Pre­to si, bratia, vy­hliad­nite spomedzi seba sedem osvedčených mužov, pl­ných Ducha a múd­ros­ti, ktorých ustanovíme na túto službu.…

späť na Skutky, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A v tých dňoch, keď sa množili učeníci, po­vs­talo re­ptanie hel­lenis­tov proti Heb­rejom, že pri každoden­nej ob­sluhe venuje sa ich vdovám menej po­zor­nos­ti.…

Evanjelický

1 V tie dni, keď pri­búdalo učeníkov, začali Helenis­ti re­ptať proti Heb­rej­com , že zaned­bávajú ich vdovy pri každoden­nom ob­sluhovaní.…

Ekumenický ✔

1 V tých dňoch, keď rás­tol počet učeníkov, helenis­ti začali šom­rať na Heb­rejov, že pri každoden­nom ob­sluhovaní zaned­bávajú ich vdovy.…

Bible21

1 V té době, když se počet učedníků stále roz­růstal, za­ča­li si ti, kdo mlu­vi­li ře­cky, stěžovat, že je­jich vdovy jsou opro­ti hebrej­ským kráce­ny na denních přídělech jíd­la.…

Ekumenický › Skutky › 6,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček