Bible21 › Skutky › 24,23

Skutky 24:23

— Pak po­ručil setní­kovi, který Pav­la střežil, ať mu ulehčí vaz­bu a niko­mu z jeho přá­tel ať ne­brání po­sta­rat se o něj.


Verš v kontexte

…22 Fe­lix (který o té Cestě le­c­cos věděl) pak případ odročil: „Roz­hodnu vaši při, až se do­staví ve­li­tel Lysiáš.“ 23 Pak po­ručil setní­kovi, který Pav­la střežil, ať mu ulehčí vaz­bu a niko­mu z jeho přá­tel ať ne­brání po­sta­rat se o něj. 24 Po něko­lika dnech pak Fe­lix přišel se svou manželkou Dru­sillou, která byla Ži­dovka. Po­slal pro Pav­la a vy­s­le­chl si ho ohledně ví­ry v Mesiáše.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…23 A nariadil stot­níkovi, aby strážil Pav­la, a aby mal voľnosť, a aby neb­ránili ni­komu z jeho p­riateľov posluhovať mu alebo chodiť za ním.…

Evanjelický

…23 Stot­níkovi však nariadil, aby dával po­zor naňho, dal ho do ľah­kej väz­by, neb­rániac ni­komu z jeho priateľov, ak by mu chceli po­sluhovať.…

Ekumenický

…23 O niekoľko dní prišiel Félix so svojou manžel­kou Drusil­lou, ktorá bola Židov­ka, po­slal po Pav­la a počúval ho, čo hovorí o viere v Krista Ježiša.…

Bible21 ✔

…23 Pak po­ručil setní­kovi, který Pav­la střežil, ať mu ulehčí vaz­bu a niko­mu z jeho přá­tel ať ne­brání po­sta­rat se o něj.…

Bible21 › Skutky › 24,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček