Bible21 › Římanům › 2,3

Římanům 2:3

— Mys­líš si snad, člověče, že unikneš Boží­mu sou­du, když soudíš druhé, ale sám děláš to­též?


Verš v kontexte

…2 Ví­me, že Boží soud nad pa­cha­te­li těch věcí se za­kládá na prav­dě. 3 Mys­líš si snad, člověče, že unikneš Boží­mu sou­du, když soudíš druhé, ale sám děláš to­též? 4 Ane­bo snad pod­ceňuješ bo­hatství jeho las­kavosti, shovívavosti a trpě­livosti? Ne­chápeš, že tě Boží dob­ro­ta vede k pokání?…

späť na Římanům, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 A či to mys­líš, ó, človeče, ktorý súdiš tých, ktorí páchajú také veci, a sám robíš to is­té, že ty uj­deš súdu Božiemu?…

Evanjelický

…3 A ty, človeče, ktorý súdiš tých, čo tak robia, a sám robíš to is­té, či sa naz­dávaš, že uj­deš súdu Božiemu?…

Ekumenický

…3 Človek, ty, čo súdiš tých, čo páchajú takéto veci, a sám robíš to is­té, mys­líš si vari, že ty unik­neš pred Božím súdom?…

Bible21 ✔

…3 Mys­líš si snad, člověče, že unikneš Boží­mu sou­du, když soudíš druhé, ale sám děláš to­též?…

Bible21 › Římanům › 2,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček