RoháčekRimanom2,3

Rimanom 2:3

List Rimanom

A či to mys­líš, ó, človeče, ktorý súdiš tých, ktorí páchajú také veci, a sám robíš to is­té, že ty uj­deš súdu Božiemu?


Verš v kontexte

2 A vieme, že súd Boží je podľa prav­dy na tých, ktorí robia také veci. 3 A či to mys­líš, ó, človeče, ktorý súdiš tých, ktorí páchajú také veci, a sám robíš to is­té, že ty uj­deš súdu Božiemu? 4 A či po­hŕdaš bohat­stvom jeho dob­rotivos­ti, znášan­livos­ti a zhovievavos­ti ne­vediac, že ťa dob­rota Božia vedie ku po­kániu?

späť na Rimanom, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 A či to mys­líš, ó, človeče, ktorý súdiš tých, ktorí páchajú také veci, a sám robíš to is­té, že ty uj­deš súdu Božiemu?

Evanjelický

3 A ty, človeče, ktorý súdiš tých, čo tak robia, a sám robíš to is­té, či sa naz­dávaš, že uj­deš súdu Božiemu?

Ekumenický

3 Človek, ty, čo súdiš tých, čo páchajú takéto veci, a sám robíš to is­té, mys­líš si vari, že ty unik­neš pred Božím súdom?

Bible21

3 Mys­líš si snad, člověče, že unikneš Boží­mu sou­du, když soudíš druhé, ale sám děláš to­též?