Bible21 › Římanům › 2,21

Římanům 2:21

— Když poučuješ druhého, pro­č se ne­poučíš sám? Kážeš: „Nekraď,“ a při­tom sám kra­deš?


Verš v kontexte

…20 vy­chova­te­le ne­vědo­mých a uči­te­le ne­do­spělých, ne­boť máš Zákon za ztěles­nění po­znání a prav­dy. 21 Když poučuješ druhého, pro­č se ne­poučíš sám? Kážeš: „Nekraď,“ a při­tom sám kra­deš? 22 Říkáš: „Necizolož,“ a sám cizo­ložíš? Štítíš se mo­del, a při­tom pácháš sva­tokrá­dež?…

späť na Římanům, 2

Príbuzné preklady Roháček

…21 ty teda, ktorý učíš iného, sám seba ne­učíš? Ktorý kážeš nek­rad­núť, krad­neš?…

Evanjelický

…21 nuž ty, ktorý učíš iného, sám seba ne­učíš? Ty kážeš nek­rad­núť, a sám krad­neš?…

Ekumenický

…21 ty, ktorý učíš iného, seba ne­poúčaš? Kážeš: Ne­pok­rad­neš! a sám krad­neš?…

Bible21 ✔

…21 Když poučuješ druhého, pro­č se ne­poučíš sám? Kážeš: „Nekraď,“ a při­tom sám kra­deš?…

Bible21 › Římanům › 2,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček