Bible21Římanům15,14

Římanům 15:14

Mám o vás jisto­tu, bratři mo­ji, že jste plni dob­ro­ty, má­te hojnost veškerého po­znání a sami se dokážete na­po­mínat navzájem.


Verš v kontexte

13 Kéž vás tedy Bůh na­děje na­plní veške­rou ra­dostí a poko­jem ve víře, tak aby vaše na­děje rost­la mo­cí Du­cha svatého stále víc a víc. 14 Mám o vás jisto­tu, bratři mo­ji, že jste plni dob­ro­ty, má­te hojnost veškerého po­znání a sami se dokážete na­po­mínat navzájem. 15 Přesto jsem se vám os­mě­lil v do­pise připo­menout něk­teré věci jako ten, komu Bůh udě­lil mi­lost

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 A pre­svedčený som, moji bratia, i ja sám o vás, že ste i sami pl­ní dob­roty na­pl­není súc každou známosťou, môžuc i na­pomínať druh druha.

Evanjelický

14 Aj ja som pre­svedčený o vás, bratia moji, že aj vy ste pl­ní dob­rotivos­ti, na­pl­není každou známosťou a schop­ní aj na­pomínať sa na­vzájom.

Ekumenický

14 Bratia moji, ja sám som pre­svedčený o vás, že aj vy ste pl­ní dob­roty, že ste na­pl­není všet­kým po­znaním, schop­ní na­vzájom sa na­pomínať.

Bible21

14 Mám o vás jisto­tu, bratři mo­ji, že jste plni dob­ro­ty, má­te hojnost veškerého po­znání a sami se dokážete na­po­mínat navzájem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček