RoháčekRimanom15,14

Rimanom 15:14

List Rimanom

A pre­svedčený som, moji bratia, i ja sám o vás, že ste i sami pl­ní dob­roty na­pl­není súc každou známosťou, môžuc i na­pomínať druh druha.


Verš v kontexte

13 A Bôh nádeje nech vás na­pl­ní každou radosťou a po­kojom vo verení, aby ste hoj­neli v nádeji mocou Svätého Ducha. 14 A pre­svedčený som, moji bratia, i ja sám o vás, že ste i sami pl­ní dob­roty na­pl­není súc každou známosťou, môžuc i na­pomínať druh druha. 15 A z čias­t­ky som vám písal niečo odvážnejšie, bratia, ako taký, ktorý vás znova upomínam, pre milosť, ktorá mi je daná od Boha,

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 A pre­svedčený som, moji bratia, i ja sám o vás, že ste i sami pl­ní dob­roty na­pl­není súc každou známosťou, môžuc i na­pomínať druh druha.

Evanjelický

14 Aj ja som pre­svedčený o vás, bratia moji, že aj vy ste pl­ní dob­rotivos­ti, na­pl­není každou známosťou a schop­ní aj na­pomínať sa na­vzájom.

Ekumenický

14 Bratia moji, ja sám som pre­svedčený o vás, že aj vy ste pl­ní dob­roty, že ste na­pl­není všet­kým po­znaním, schop­ní na­vzájom sa na­pomínať.

Bible21

14 Mám o vás jisto­tu, bratři mo­ji, že jste plni dob­ro­ty, má­te hojnost veškerého po­znání a sami se dokážete na­po­mínat navzájem.