Bible21 › Přísloví › 31,29

Přísloví 31:29

— „Je mno­ho zna­meni­tých žen, ty ale všech­ny převy­šuješ je!“


Verš v kontexte

…28 Její synové jí vsto­je dobrořečí, její manžel ji tak­to ve­le­bí:
29 „Je mno­ho zna­meni­tých žen, ty ale všech­ny převy­šuješ je!“
30 Klamný je půvab a krása pomíjí; žena, jež Hos­po­di­na ctí, si chválu za­s­louží.
…

späť na Přísloví, 31

Príbuzné preklady Roháček

…29 Mnohé v­raj dcéry si zmužile počínaly; ale ty si ich pre­výšila všet­ky.
…

Evanjelický

…29 Mnohé ženy sa ukázali statočné, ale ty si ich všet­ky pred­stih­la.
…

Ekumenický

…29 Statočne si vedú mnohé ženy, ale ty ich všet­ky pred­stih­neš! (šín)
…

Bible21 ✔

…29 „Je mno­ho zna­meni­tých žen, ty ale všech­ny převy­šuješ je!“
…

Bible21 › Přísloví › 31,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček