RoháčekPríslovia31,29

Príslovia 31:29

Mnohé v­raj dcéry si zmužile počínaly; ale ty si ich pre­výšila všet­ky.


Verš v kontexte

28 Jej synovia po­vs­távajú a blaho­slavia ju, i jej muž a chváli ju:
29 Mnohé v­raj dcéry si zmužile počínaly; ale ty si ich pre­výšila všet­ky.
30 Ľúbez­nosť je klam a krása már­nosť; žena, ktorá sa bojí Hos­podina, tá bude chválená.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

29 Mnohé v­raj dcéry si zmužile počínaly; ale ty si ich pre­výšila všet­ky.

Evanjelický

29 Mnohé ženy sa ukázali statočné, ale ty si ich všet­ky pred­stih­la.

Ekumenický

29 Statočne si vedú mnohé ženy, ale ty ich všet­ky pred­stih­neš! (šín)

Bible21

29 „Je mno­ho zna­meni­tých žen, ty ale všech­ny převy­šuješ je!“