Bible21Přísloví30,19

Přísloví 30:19

ces­ta orla nebem, cesta hada skálou, cesta lodi moře­ma ces­ta muže s pannou.


Verš v kontexte

18 Tři věci ve mně budí úžas, čtyři jsou nad mé chápání:
19 ces­ta orla nebem, cesta hada skálou, cesta lodi moře­ma ces­ta muže s pannou.
20 Ta­ková je ces­ta cizo­ložné že­ny – po­jí, otře si ús­ta a řekne: „Neprovedla jsem nic špatného.“

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

19 ces­ty orla v po­vet­rí, ces­ty hada na skale, ces­ty lode pro­stred mora a ces­ty muža pri pan­ne.

Evanjelický

19 Ces­ta orla k nebesiam, ces­ta hada po skale, ces­ta lode po mori a ces­ta muža k mladej žene.

Ekumenický

19 ces­tu orla na nebi, ces­tu hada po skale, ces­tu lode po mor­skej hl­bine a ces­tu muža k dievčaťu.

Bible21

19 ces­ta orla nebem, cesta hada skálou, cesta lodi moře­ma ces­ta muže s pannou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček