Bible21 › Přísloví › 30,15

Přísloví 30:15

— Pi­javice má dvě dcery: Dej, Dej! Tři věci se nikdy nenasytí, čtyři nikdy neří­kají Dost:


Verš v kontexte

…14 Je poko­lení s meči místo zu­bůa s dý­ka­mi namísto řezáků, aby spo­ly­ka­li ubožáky země a všech­ny chudáky na světě.
15 Pi­javice má dvě dcery: Dej, Dej! Tři věci se nikdy nenasytí, čtyři nikdy neří­kají Dost:
16 hrob, neplodné lůno, nezavlažená země a ne­zkro­ti­telný oheň.
…

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

…15 Pijavica má dve dcéry, k­toré hovoria: Daj, daj! Tieto tri veci sa ne­na­sýtia, štyri, k­toré nepovedia: Do­sť:
…

Evanjelický

…15 Pijavica má dve dcéry, a tie hovoria: Daj! Daj! Tri veci nedajú sa na­sýtiť a štyri ni­kdy ne­povedia: Do­sť!
…

Ekumenický

…15 Pijavica má dve dcéry, kričia: Daj, daj! Sú tri veci, čo sa ni­kdy ne­na­sýtia, totiž štyri, čo ne­povedia Do­sť!:
…

Bible21 ✔

…15 Pi­javice má dvě dcery: Dej, Dej! Tři věci se nikdy nenasytí, čtyři nikdy neří­kají Dost:
…

Bible21 › Přísloví › 30,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček